当前位置:首页 > 第126页

第126页

唔识解

4周前 (05-11)方言词汇
粤语口语,有两层含义:一是不明白、看不懂,对事理、文字、道理无法理解通透;二是不能解释、不会解说,心里懂却讲不清楚,或是找不到恰当话语去说明缘由。多用于遇上费解事理、生僻字句、古怪行为时,表达理解不了也无从拆解阐释,日常对话十分常用。例句:1. 呢句古文太深奥,我完全唔识解。2. 佢古怪嘅做法,我都…

唔使做

4周前 (05-11)方言词汇
粤语口语,本义不用干活、不用工作了。可指无需上班谋生、不必操劳做事;也可用于日常劝人不必动手帮忙、不用费心张罗。还能引申为家境无忧、无需劳碌打拼,或是事情无需再费力折腾。语气轻松通俗,既可陈述处境,也可用来婉拒别人帮忙。例句:1. 佢家底丰厚,一世都唔使做。2. 呢啲嘢我自己搞得掂,你唔使做啦。…

做唔完

4周前 (05-11)方言词汇
粤语口语常用词,意思是干不完、做不完。指事情、工作量数量太多,耗费时间长,任凭怎么赶工都没法全部完成。既可以形容日常工作、家务、作业堆积如山,也可泛指琐事繁杂、层出不穷,永远忙不完。侧重数量负荷过大,而非能力不足或时间紧迫,是生活形容事务繁重的通俗表达。例句:1. 手头上嘅工作一大堆,点做都做唔完。…

斟唔掂

4周前 (05-11)方言词汇
粤语口语,意思是谈不妥、商量不拢。多指双方洽谈条件、价钱、安排、诉求等各持己见,互不让步,没法达成共识、谈成合意。常用于生意议价、人事协商、条件交涉、纠纷调解等场合,和倾唔掂、倾唔埋近义,泛指沟通协商无果、僵持不下、始终谈不拢。例句:1. 价钱倾极都斟唔掂,唯有唔合作住先。2. 双方意见分歧太大,点…

计唔掂

4周前 (05-11)方言词汇
粤语口语,本义算不清、算不完、算不过来。既可指数目繁多、账目繁杂,数量太多没法逐一清点核算;也可引申为情况复杂、利弊得失难以权衡估量。多用于钱财账目、人数次数、人情债、得失利弊等场景,形容头绪纷乱、数目庞大,没法精细算明白。例句:1. 每日出入流水太多,实在计唔掂。2. 欠嘅人情实在太多,根本计唔掂…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。