第18页
献世
3周前 (07-14)方言词汇
献世，粤语读 hin3 sai3，阳江音读 hin24 ʃɐi24。指丢脸、出丑，多用于形容当众失态或行为不端；亦作骂人话，义为“活在世上多余”，语气极重，带有强烈的鄙夷和斥责色彩。是粤语及阳江方言中表达“丢人现眼”的尖锐口语词。…
人多煠狗唔腍
3周前 (07-14)方言词汇
人多煠狗唔腍，粤语读 jan4 do1 saap6 gau2 m4 nam4，阳江音读 jɐn43 tɔ33 ʃap43 kou21 mou43 nɐm43。粤语俗语，字面义为人多煮狗肉也煮不烂，喻指人心不齐或缺乏统一协调，人多反误事。“煠”即煮，“腍”即软烂。阳江方言变体作“人多煠狗无腍”，义同。…
猪朋狗友
3周前 (07-14)方言词汇
猪朋狗友，粤语读 zyu1 pang4 gau2 jau5，阳江音读 tʃi33 pʰaŋ43 kɐu21 jɐu21。指不三不四、品行不端的朋友，多带贬义，常用于批评交往对象不良。是粤语及阳江方言中表达“狐朋狗友”的常用俗语。…