第19页

捞世界

4周前 (07-10)方言词汇
捞世界,粤语读 lou1 sai3 gaai3,阳江音读 lou33 ʃɐi24 kai24。本义为外出谋生、闯荡社会,语境偏中性;亦可指虚度光阴、混日子,带自嘲或批判意味。多用于民间口语,语气随场景变化,是粤语、阳江方言形容在外谋生、闯荡社会的通用俗语。…

老姑婆

4周前 (07-10)方言词汇
老姑婆,粤语读 lou5 gu1 po4,阳江音读 lou21 ku33 pʰɔ43。主要指年纪较大仍未出嫁的女性,多带轻贬、戏谑色彩,暗含挑剔、孤僻之意;亦可用作中性亲属称谓指代祖父姊妹(极少使用)。多用于民间日常口语,是粤语、阳江方言指代大龄未婚女性的通用俗语。…

老火靓汤

4周前 (07-10)方言词汇
老火靓汤,粤语读 lou5 fo2 leng3 tong1,阳江音读 lou21 fɔ21 leŋ24 tʰɔŋ33。指用文火长时间熬煮而成的汤品,属粤菜饮食文化代表之一。讲究火候与时间,汤味浓郁鲜香,常与养生、家常煲汤关联。该词在粤语及阳江方言中高频使用,是日常饮食表达中的经典词汇。…

老虎乸

4周前 (07-10)方言词汇
老虎乸,粤语读 lou5 fu2 naa2,阳江音读 lou21 fu21 na21。本义指雌老虎;粤语口语中亦用以比喻性格凶悍、泼辣的妇人,与普通话“母老虎”义近。多用于日常对话,带戏谑或贬义色彩,是粤语及阳江方言中形容“厉害女人”的常用俗语。…

老虎借猪

4周前 (07-10)方言词汇
老虎借猪,粤语读 lou5 fu2 ze3 zyu1,阳江音读 lou21 fu21 tʃɛ24 tʃi33。歇后语,下句为“有借无还”,喻指借物不还或承诺无下文。方言中亦作“大虫借猪”,“大虫”即老虎古称。多用于口语,带讽刺戏谑色彩,是粤语及阳江方言中表达“借债不还”的经典俗语。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。