1个月前 (06-24)字汇
粤语读teon2,阳江音读tʰun21,普通话读tuǎn。本义指村庄,常用于北方地名;亦指禽兽踩踏留下痕迹的场所。该字在现代日常口语中较少单独使用,多见于地名如“疃里”“张家疃”,在农事或狩猎语境中偶…

1个月前 (06-24)字汇
粤语读nau1(阳江nɐu33),义为生气、恨,用于“嬲爆爆”“激嬲”等口语;又读niu5,义为纠缠、戏弄。一字两音,分义明晰,前者表负面情绪,后者表动作纠缠,皆为粤语区日常高频用字,生动传神。… 释…

1个月前 (06-24)字汇
粤语读lo4,阳江音读lɔ43,普通话读luó。本义为捕鸟网,引申为张网捕捉、搜集招致;又指散布、筛具、丝织品、量词(十二打)、指纹、姓氏等。义项丰富,常见于“网罗”“星罗棋布”“罗绮”“罗筛”等词,…

1个月前 (06-24)字汇
粤语读 fau4,阳江读 fɐu43,普通话读 fú。从网否声,本义为捕兔网,又通「罦」表覆车网,亦存于「罘罳」「芝罘」等专名。多见于古籍及地名,现代口语已不常用。… 罘,粤语读 fau4,阳江读 f…

1个月前 (06-23)字汇
粤语读 guk1,阳江音读 kok24;本义是各类粮食作物的统称,后引申出赡养、官俸、吉祥美好等含义。「穀」与表山谷义的「谷」原本是两个独立汉字,并非古代固有的一组简繁字,汉字简化时将「穀」同音合并简…

1个月前 (06-23)字汇
粤语读 mou4,阳江音读 mou43,普通话读 wú。本义为表示禁止的副词,相当于“不要”“别”,常用于书面语和文言表达,如“毋妄言”“宁缺毋滥”。该字多用于正式或警示语境,日常口语中较少使用,但成…

1个月前 (06-23)字汇
粤语读coeng4,阳江音读tʃʰiɛŋ43,普通话读qiāng。本义为杀害,常用于“自戕”;引申为伤害,常见于“戕害”。该字多用于书面语,带有文言色彩,日常口语中使用较少,但“戕害”一词在新闻报道和…

1个月前 (06-23)字汇
粤语读baan6,阳江音读pan54,普通话读pán。本义指劈成片的竹木柴薪;引申为量词,用于田地、商店、工厂等,相当于“片”或“家”。该字多用于方言口语及书面语,现代普通话中“爿”作为量词已不常用,…

1个月前 (06-23)字汇
粤语读 mai5(阳江 mɐi24)表尘沙入眼,读 mei1(阳江 mei33)表眼皮微合或小睡,另有 mai4(阳江 mɐi43)及阳江 mi33 为方音异读。前义指异物入眼难睁,后义多用于“眯眼”…

1个月前 (06-23)字汇
粤语读kam1,阳江音读kʰiɛm33,普通话读jīn。本义指上衣胸前的部分,引申为姊妹丈夫间的连襟关系,又比喻胸怀、心怀。该字日常使用频率中等,服饰义常见于“衣襟”“对襟”,关系义用于“襟兄”,抽象…

1个月前 (06-23)字汇
粤语读 fuk6,阳江音读 fɔk54,普通话读 fú。本义为古代男子所用的头巾,即襆头(幞头);后引申出包裹物品的包袱,又进一步用作动词,表示包扎。该字多见于古籍、旧时书面语以及部分方言,现代汉语日…

1个月前 (06-23)字汇
粤语读koeng5,阳江音读kʰiɛŋ21,普通话读qiǎng。本义指背负婴儿的布兜或背带;与“褓”组成“襁褓”,泛指包裹婴儿的被褥和带子。该字多用于书面语,日常口语较少单独使用,多见于“襁褓”一词,…

1个月前 (06-23)字汇
粤语读 zip3,阳江音读 tʃip21,普通话读 zhě。本义指衣物因折叠而产生的痕迹,亦指特意缝制的折纹,如“皱褶”“百褶裙”。该字多用于服装、纺织领域,日常口语中常与“皱”连用,书面语中亦见于“…

2个月前 (06-23)字汇
粤语分读 nai6(阳江 nɔi54)与 nang3(阳江 nɐŋ24),普通话读 nài。前音义为斗笠,引申为衣着臃肿不合时、无能不懂事,多见于联绵词“褦襶”;后音为粤方言用字,义为拖累、系绑及量词…

2个月前 (06-23)字汇
粤语读paan3,阳江音读pʰan24,普通话读pàn。本义指扣住纽扣的套,引申为形状或功用类似的部件,如鞋襻;亦作动词,指联缀、缝补使分离之物重新相连。该字多用于服饰及手工缝纫语境,日常使用频率中等…

2个月前 (06-22)字汇
粤语读cam2,阳江音读tʃʰam21,普通话读chěn。本义指食物中夹杂沙土,咬时硌牙;引申为丑陋、不体面,常见于“寒碜”“碜得慌”等口语表达。该字多用于北方方言,形容人或物的外观不佳,或指处境难堪…

2个月前 (06-22)字汇
粤语分读 luk1(平凡、繁忙、碌碡)与 luk6(矿物),阳江音读 lok24/lok54,普通话读 lù(又读 liù)。本义平凡无作为,引申繁忙;又指石制农具碌碡;亦指翠绿矿物石绿。日常多用“忙…

2个月前 (06-22)字汇
粤语读seoi3,阳江音读ɬui24,普通话读suì。本义指完整的东西被破坏成零片零块;引申为零星不完整,使破碎,又指唠叨多余。该字日常使用频率高,覆盖物品破损、布头纸屑、情感表达及言语描述等多重语境…

2个月前 (06-22)字汇
粤语读deon6,阳江音读tɐn21,普通话读dùn。本义指石制轧地农具,用于播种后将松土压实;亦作动词,指用砘子轧地的农事操作。该字属北方农业术语,多见于农村口语及农技文献,南方方言区较少使用。……

2个月前 (06-22)字汇
粤语读pai1,阳江音读pʰɐi33,普通话读pī。本义指化学元素砷的旧称;特指三氧化二砷,即砒霜,为剧毒物质,多见于古代医药和毒理记载。该字在现代汉语中不常用于日常口语,多出现在化学、医药或历史文献…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。