当前位置：首页 > 搜索 "粤语"
唔一定
3周前 (05-13)方言词汇
粤语高频口语，等同于不一定。表示事情没有绝对结果、不能百分百肯定，有可能会变、存在变数，不打包票、不确认必然发生。例句：1. 听日天气唔一定落雨，唔使急住带遮。2. 佢应咗都唔一定嚟，唔好太过指望。3. 价钱平唔一定质素差，都要识得拣。……
谂定
3周前 (05-13)方言词汇
粤语口语，意为想好、打定主意、作出决定。指经过思量考虑后把事情敲定，不再犹豫，语气笃定，多用于拿主意、做抉择。例句：1. 我已经谂定，听日就动身出发。2. 你未谂定就唔好随便应承人。3. 佢一早谂定主意，任何人都劝唔到。……
谂嘢
3周前 (05-13)方言词汇
粤语常用口语，意思是思考、考虑、想事情。可指静心琢磨问题、盘算计划，也可指发呆沉思、独自思绪放空，日常形容人脑里在琢磨事、思索心事都可用。例句：1. 佢坐喺度静静谂嘢，唔好打扰佢。2. 呢件事好重要，我要慢慢谂嘢先决定。3. 唔好成日发吽哣谂嘢，做嘢专心啲。……
嫽嫽吓
3周前 (05-13)方言词汇
粤语口语，指故意挑起话题、撩拨是非，专门找茬来气人。存心拿旧事、敏感事故意提起调侃挑衅，惹对方不快，带有故意撩事斗非、存心气人、没事找事的意味。例句：1. 大家都想安安静静倾偈，你唔好成日嫽嫽吓，专登揭人短处嚟气人。2. 明知件事佢好介意，你仲成日嫽嫽吓提起，实在太过唔识大体。3. 做人要识得收敛，…
贡吓贡吓
3周前 (05-13)方言词汇
粤语口语俚语，形容人或小动物钻来钻去、到处乱串，东钻西窜不停乱动。多用来形容孩童调皮四处跑动、挤来挤去，也可形容小动物四处乱窜钻缝隙，带几分顽皮、不安分的语气。例句：1. 细路仔成日喺人群入面贡吓贡吓，睇实佢先得。2. 只猫喺家具底下贡吓贡吓，成日唔肯乖乖坐低。3. 唔好喺巷仔入面贡吓贡吓，好容易撞…
谂吓
3周前 (05-13)方言词汇
粤语口语常用词，意为想想、想一想、想一下、考虑一下、考虑考虑。语气轻松随意，多用于临时斟酌、暂缓做决定，随口示意先思量片刻，不急于表态，日常对话、处事商量都极常用。例句：1. 呢个主意几好，我谂吓先再答复你。2. 唔使即刻应承，你慢慢谂吓都得。3. 等我谂吓点样安排先至话你知。……
谂谂吓
3周前 (05-13)方言词汇
粤语常用口语，指想来想去、思前想后、反复琢磨；也可泛指想一想、考虑一下、思量斟酌。形容心里不停翻来覆去思索事情，纠结利弊、回忆过往或盘算对策，语气生活化，多用于自言自语或内心思量。例句：1. 谂谂吓都觉得呢件事唔可以咁草率决定。2. 佢谂谂吓，终于恁清楚自己想要乜嘢。3. 我谂谂吓仲系唔去住，留喺屋…
行吓
3周前 (05-13)方言词汇
粤语日常口语，意为走一走、溜达溜达、散散步。语气轻松随意，多指无事闲逛、慢慢踱步放松身心，也可随口邀约对方出门随便走走，不带明确目的地。例句：1. 落楼行吓，吹下晚风放松下。2. 坐得太耐，出去街边行吓舒展下筋骨。3. 得闲冇事，不如一齐去公园行吓倾偈。……
行行吓
3周前 (05-13)方言词汇
粤语口语常用助词短语，意思是走着走着。表示动作进行过程中自然发生转折、突发状况，不单用于走路，也可引申为做着做着、说着说着，形容事态在进行间忽然出现变化。例句：1. 行行吓忽然落起大雨，即刻揾地方避雨。2. 行行吓唔记得咗要去边度，停低落嚟恁一恁。3. 行行吓撞见老朋友，即刻停低倾咗阵偈。……
行翻转头
3周前 (05-13)方言词汇
粤语常用口语，本义就是往回走、折返原路。可指走路中途掉头折返，也可引申为事情做一半回头重来、反悔退回去，日常出行、随口回话都常用，语气通俗自然。例句：1. 行错方向啦，快啲行翻转头。2. 漏咗带锁匙，唯有行翻转头返屋企攞。3. 前面塞车好犀利，不如行翻转头拣第二条路。……
五行缺水
3周前 (05-13)方言词汇
粤语民间诙谐俗语，借命理五行缺水之说作隐喻，实指手头缺钱、囊中羞涩、经济拮据。多为自嘲调侃语气，形容收入紧张、开支窘迫，没钱周转消费，常用来委婉哭穷，生活化趣味十足。例句：1. 呢排五行缺水，咩奢侈品都唔敢买。2. 近期花销太大，实在五行缺水，只能悭住使。3. 问到借钱都冇办法，依家真心五行缺水自身…
兜路行
3周前 (05-13)方言词汇
粤语口语常用俗语，本义是绕远路行走，引申为刻意绕开旁人、避开人群或熟人绕道走，不愿碰面打招呼；也可指刻意回避某件事、躲开麻烦与人情往来，带回避、避让、不想应酬的意味，日常口语使用频率极高。例句：1.落街撞见唔想见嘅熟人，我即刻兜路行避开佢；2.费事同佢寒暄，索性兜路行走第二条巷，唔想浪费时间应酬。……
行路唔带眼
3周前 (05-12)方言词汇
粤语俗语行路唔带眼，字面走路不长眼，喻指遇事盲目、做事莽撞、瞎搞一气。形容人行事不经思考、不观察情况，鲁莽冲动，容易闯祸吃亏；也可指责看人看事没眼光、识人不准，做事不稳重欠考量，常带批评、埋怨语气，是日常劝诫、吐槽他人莽撞行事的常用口语。例句：1. 做人做事要留心，唔好行路唔带眼乱嚟。2. 佢识人从…
行唔开
3周前 (05-12)方言词汇
粤语行唔开，语义为走不开、脱不开身。多指被工作、事务、人情或现场琐事牵绊，没办法抽身离开、前往别处。多用于日常应酬、值班在岗、手头有急事缠身的场景，语气平实接地气，是粤语表达分身乏术、无法离岗赴约的常用口语。例句：1. 我而家手头有嘢做，行唔开过唔去。2. 公司得我一个值班，实在行唔开。……
行唔喐
3周前 (05-12)方言词汇
粤语行唔喐，意思就是走不动。多指身体疲累、腿脚酸软，或是负重太多、路途遥远，体力不支没法继续行走；也可引申为路况难行、年纪老迈步履艰难。日常用来形容行路乏力、迈不开脚步，也可委婉表示不想再走动赶路，是生活常用口语。例句：1. 行咗成日路，而家行唔喐啦。2. 孭住咁重嘢，滞到行唔喐。……
唔喐
3周前 (05-12)方言词汇
粤语唔喐，意思就是不动。指身体、物件静止不晃动、不挪动，也可形容人不肯动身、不愿行动、呆着不动。既可用于叮嘱保持原地不要乱动，也可形容性格懒散、遇事不愿主动作为，日常用来制止乱动、形容静置状态，是粤语最基础常用口语之一。例句：1. 企实唔喐，唔好乱走。2. 叫佢帮手，佢就唔喐咁企响度。……
担唔喐
3周前 (05-12)方言词汇
粤语担唔喐，本义是挑不起、挑不动。原指用扁担担重物力气不足、负荷过大扛不起来；引申泛指拿不动、扛不起、承受不了重物。也可比喻承担不起责任、压力或重担，口语里既可形容体力上搬不动物件，也能比喻心理与事务上无力担当，日常使用十分普遍。例句：1. 呢袋米太重，我担唔喐。2. 呢份责任太大，佢根本担唔喐。……
睇死
3周前 (05-12)方言词汇
粤语睇死有两层常用含义，一是预先断定、料定结局，笃定某人必定会做出某种选择或走向某种结果；二是把人看扁、看衰，认定对方没出息、永远好不了。常用来表达主观预判定论，或是被人轻视、看低后心生抵触、破罐破摔的心境，是地道生活化口语。例句：1. 我睇死佢实要行呢一步。2. 佢觉得畀人睇死咗，咪就拼烂啰。……