：
讲咩
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语用词，讲咩就是说什么。多用于没听清对方话语、表示疑惑反问，也可用来质疑对方言论、不解对方用意。既可轻声询问对方在说什么，也能带情绪表达不满、诧异，日常对话、闲聊争执里都很常用，是粤语日常交流高…
讲中
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语词，讲中即说中、猜中。指别人事先推测、预判的事情，后续刚好应验成真；或是一句话刚好戳中事实、看透内情。既可用于预言事情发展被应验，也可指一语点破他人心思与现状，语气平实地道，是日常感叹别人…
讲真
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语高频口语词，讲真就是说实话、说真的。常用于聊天时切换到真心话口吻，撇开客套场面话，坦诚表达内心真实看法与感受。语气诚恳直白，用来强调接下来要说的是真心话，不带敷衍客套，日常吐槽、评价人事、抒发感慨…
讲起
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语过渡词，讲起即说起、说起来。聊天时由当下话题顺势联想到相关人、事、物，自然开启新的延伸话题，承上启下、语气随性。多用于回忆往事、顺带提起某人某事，和「讲开」语义相近，但更侧重由一事触发联想…
讲波
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语特色口语词，讲波专指球赛评述、体育解说。“波”在粤语代指球类赛事，多指足球、篮球等比赛。既可以指专业赛事主播现场解说评球，也包含普通人看球时随口分析赛况、点评球员战术。是粤语区看球闲聊、体育节目常…
点讲
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语词，点讲就是怎么说。可用来询问词语、句子该怎样表达，也可反问对方这话怎么讲、是什么意思。既可以求教措辞说法，也可用于质疑对方言论，适用日常请教表达、追问语意、一时语塞不知如何开口等场景，是…
据讲
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语词汇，据讲即据说、据传，用来转述听来的消息、传闻，并非亲身见闻。语气偏委婉含蓄，不肯定消息真假，只是引用旁人说法。日常闲聊、传言八卦、分享市井消息时常用，是粤语替代书面“据说”的生活化地道…
讲开又讲
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语惯用口语短语，意思是既然说起来索性就顺带说说。用于顺着当下聊天话题，顺势引出一个相关但又不完全相同的衍生话题，语气随性自然，带顺带一提、顺口补充的意味。不作生硬转题，而是借原有话头延伸旁支内容，是…
讲开
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语连词，讲开意为说起、说起来、顺带聊到这个话题。聊天时由当下内容顺势引申、转入相关话题，起到承上启下的过渡作用。常用于闲谈中突然联想到相关人事，顺势展开议论或回忆，语气自然随性，是日常倾偈转…
北便
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语经典方位用词，北便即北边、北面、北方。粤语惯以「便」作方位后缀，和东便、西便、南便用法体系一致，专指正北方向或偏北的区域。日常用于描述房屋朝向、道路方位、地标位置、指路导航，口语地道常用，是岭南日…
开便
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语方位口语词，有两层常用含义：一指不远不近、稍往外一点的近处，离参照物有小段距离但不算远；二指靠外边、靠外侧的位置，和贴近内里的位置相对。多用于描述地点方位、物件摆放外侧位置，日常指路、找物品、描述…
埋便
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语方位口语用词，埋便指近处、跟前、靠得很近的地方。“埋”有靠拢、走近之意，“便”表方位，合起来就是走到贴近人或事物的近距离位置。侧重形容要靠近到跟前才能看清、认出、接触到，多用于形容人与人碰面、辨识…
下便
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语经典方位用词，下便即下边、下面、下方。粤语惯用「便」后缀表方位，与上便、西便用法一致，泛指低处位置、物体下方或楼下区域。可形容空间地势、物件摆放低处、楼层楼下环境，日常用于描述景物、指路、交代物品…
上便
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语方位常用词，上便就是上边、上面、上方。粤语习惯用「便」作方位后缀，和东便、西便用法一致，泛指高处位置、物体表层或楼层上方。日常用来指代空间上位、物件摆放高处、楼上区域，口语通用自然，常用于指路、吩…
西便
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语方言用词，西便即西边、西面。粤语里常用「便」表示方位，如同东便、南便、北便，专指某个方向区域。日常用于指路、描述地理位置、房屋朝向，口语气息浓厚，是岭南民间惯用方位表述，多用于生活问路、形容景物坐…
嘈起上嚟
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语常用词组，意思是吵起来、争执起来。指两人或多人从言语不合开始争执，慢慢越闹越大，大声争辩、互不相让，进而闹成僵持吵闹的局面。既可指日常口角拌嘴，也可形容当众争执起哄，语气生活化，专用于形容人际…
上嚟
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语助词，上嚟即上来，表由低处往高处移动，也可指到说话人所在的位置。可用于人走上楼层、走上前，也可把物品拿到跟前或楼上。语气日常随和，多用于当面邀约、吩咐办事，是粤语日常对话高频用词，适用生活…
上身
3个月前 (05-11)方言词汇
粤语口语，本义附身，多指鬼神、邪灵依附在人身上作祟。引申也可指坏脾气、坏习惯、晦气事缠上自己；日常口语里常用来调侃某人突然性情大变、言行怪异，像被东西附了身一样。和惹屎上身不同，本词侧重灵性附身、被气…