捱谷种，粤语俗语。“捱”本义为忍受、承受，这里指消耗、动用；“谷种”指留作种子的稻谷，比喻积蓄或老本。整句话意为消耗老本、动用积蓄来维持生活，即“吃老本”。多用于形容没有新收入，只能靠原有储备度日。
① 退休之后冇收入，只能捱谷种过日。（退休之后没有收入，只能吃老本过日子。） ② 你成日唔做工，迟啲捱谷种都冇你份。（成天不上班干活，以后连啃老本的资格都没有。） ③ 生意蚀晒，唯有捱谷种顶住先。（生意失败，现在只能吃老本先顶着。） 摘要：捱谷种是粤语常用俗语，义为吃老本、动用积蓄。“谷种”比喻本钱或储备。多用于描述失业、退休或生意亏损后靠原有积蓄维持生活的状态。例句展示了日常口语中的典型用法，生动形象，含无奈或警示意味。
本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。