捱坏

ngaai4
waai6

释义

捱坏,粤语词汇。“捱”指忍受、承受辛苦,“坏”指损坏、变糟。合起来意为因过度劳累而损害身体,即“累坏”。多用于形容长时间工作、熬夜或做重活后体力透支的状态。

例句

① 呢排日日加班到深夜,真係捱坏咗。(最近天天加班到深夜,真是累坏了。) ② 你唔好再捱夜啦,小心捱坏身体。(你不要再熬夜了,小心累坏身体。) ③ 阿妈一个人凑三个细路,迟早捱坏。(妈妈一个人带三个孩子,迟早会累坏。) 摘要:捱坏是粤语常用词,义为累坏、因辛劳而损害健康。“捱”含忍耐辛苦之意,“坏”表损坏。常用于劝诫他人注意休息,或描述自己过度劳累的状态。例句覆盖了自述、劝告和客观描述三种语境。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。