识人要带眼

sik1
jan4
jiu3
daai3
ngaan5

释义

识人要带眼,粤语俗语。“识人”指交朋友、认识人,“带眼”字面意为带着眼睛,实际指擦亮眼睛、提高警惕。整句话意思是:交友要分清好人坏人,善于辨别对方的品性,不可盲目轻信。

例句

① 识人要带眼,唔好见人哋对你好就以为系真心。(交友要擦亮眼睛,不要别人对你好就以为是真心。) ② 佢成日借钱唔还,你下次带眼识人啦。(他老借钱不还,你下次擦亮眼睛交朋友吧。) 摘要:识人要带眼是粤语常用俗语,强调在人际交往中要保持警惕、善于观察,避免被表面现象迷惑。它提醒人们交朋友时应当分辨对方的人品和动机,类似于普通话的“带眼识人”或“擦亮眼睛”。该短语结构简洁,口语中使用频率较高,常用于劝诫他人慎重交友。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。