当前位置：首页 > 搜索 "粤语"
掟煲
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，本义指把锅摔掉；比喻义为恋爱或婚姻关系破裂、分手。掟煲比喻分手：煲（砂锅）是日常做饭过日子的用具，代表两个人一起居家生活、维系一段感情。掟是摔的意思，把煲摔烂扔掉，就象征着不再一起过日子，感情关系彻底结束，因此用来比喻恋爱或婚姻破裂、分手。掟煲：粤语用词，本义指把锅摔掉；比喻义为恋爱或婚姻…
穿煲
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，本义指砂锅煮东西时裂开、汤汁漏出；比喻义为泄露（秘密、内情等）。阳江方言、粤语用“穿煲”引伸，秘密原本像煲里的东西被封闭住，一旦泄露，就如同砂锅破洞、内里的东西漏出去一样，藏不住了，因此用穿煲比喻秘密、内情被泄露出去。①佢应承过唔讲出去，点知转头就穿煲。（他答应过不说出去，谁知转头就泄密了…
砂煲
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，本义指砂锅，多用于煲汤、焖煮食物；引申义为一起同甘共苦、关系亲密的，多用于“砂煲兄弟”，指从小一起长大、交情深厚的兄弟。①用砂煲煲汤味道正。（用砂锅煲汤味道正宗。）②佢系我砂煲兄弟。（他是我从小交好、关系很铁的兄弟。）③砂煲焖肉最香。（砂锅焖肉最香。）砂煲兄弟：形容在生活条件普通的时候，比…
煲凉茶
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，意为煮去火汤药、煮清凉茶。①天气燥热，屋企经常煲凉茶饮。（天气燥热，家里经常煮清凉茶喝。）②细路仔上火，要煲凉茶清热。（小孩上火了，要煮去火汤药清热。）③每日煲啲凉茶，对身体好。（每天煮点清凉茶，对身体好。）广东人爱煲凉茶饮的原因：1. 气候湿热，易上火湿气重广东夏天长、闷热多雨，湿气重、…
茶煲
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，本义指煮茶用的煲（普通话：茶壶、煮茶锅）；谐音英语“trouble”而引申为麻烦、麻烦事，也可指人难相处、事情棘手。例句：①呢个茶煲煲水饮茶方便。（这个茶壶烧水喝茶很方便。）②佢个人好茶煲，唔好同佢打交道。（他这个人很麻烦，不要和他来往。）③呢单嘢系个大茶煲。（这件事是个大麻烦。）……
箍煲
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，本义指修补开裂的砂锅；引申为事后补救裂痕、挽回关系、调解矛盾、重修旧好，多用于感情、人际、合作出现破裂后的挽回行为，偏口语化，侧重亡羊补牢、勉强修好。例句：①佢同老婆嗌交之后，即刻买礼物返去箍煲。（他和老婆吵架后，立刻买礼物回去挽回和好。）②生意谈崩咗，而家先谂住箍煲，机会好微。（生意谈砸…
煲水
2周前 (05-20)方言词汇
粤语，两层含义①本义：烧水。②引申义：瞎编、无中生有、随口乱说。阳江方言多用吹水。①落去煲水。（去烧水。）②佢成日煲水讲大话。（他整天瞎编谎话。）③佢成日吹水讲大话。（他整天瞎编谎话。）……
禾秆草
2周前 (05-18)方言词汇
粤语，意为稻草。阳江方言常讲：禾草。例句：①用禾秆草垫地下。（用稻草垫地上。）②旧时农村，禾草晒燥（tʃau33）后，捰来烧火炒菜。（以前农村，稻草晒干后，拿来烧火炒菜。）……
煲药
2周前 (05-18)方言词汇
粤语，意为熬药、煎药。例句：①唔好睇中医喇，煲药好鬼麻烦嘅。（别看中医了，熬药非常麻烦。）②煲药要看煲咪药，感冒药煲三个字就得逋。（熬药要看熬什么药，感冒药熬15分钟就可以了。）……
佗住啤啤
2周前 (05-18)方言词汇
粤语，指怀孕、怀上孩子。阳江方言常用：佗紧啤啤（BB）、佗仔、佗紧仔、佗逋仔。例句：①佢而家佗住啤啤，要多啲休息。（她现在怀着孩子，要多休息。）②佗住啤啤唔好做重嘢。（怀孕不要干重活。）③佢果阵佗紧仔。（她现在怀着孩子。）……
腍啤啤
2周前 (05-18)方言词汇
粤语，有两层含义：1.比喻性格软弱，不爱与人争抢。2.指人是慢性子，做事拖沓迟缓。例句：①阿富个人腍啤啤，扶唔起嘅，想帮都帮唔倒佢啦！（阿富这人蔫乎乎、性格软弱，扶不起来，想帮他都帮不了。）②我做嘢要快手嘅，同佢噉个腍啤啤嘅人唔啱嘅。（我做事要麻利，跟他这种慢性子的人合不来。）③佢腍啤啤性格，做咩都…
软腍腍
2周前 (05-18)方言词汇
粤语常用词，两层含义：1. 本义：质地软绵绵、松软。2. 引申义：比喻人性格软弱、没骨气。例句：①揿落去软腍腍嘅。（按下去软绵绵的。）②佢个人软腍腍，冇主见。（他这个人性格软弱，没有主见。……
本心 vs 良心（本性良知与哲学心理）
2周前 (05-18)语料
粤语、阳江话中有不同读音。本心侧重先天本性与内在初心，语义中性，哲学上指先天向善本源，心理学上偏向本能自我。良心侧重道德善恶底线，带有价值评判，哲学上是后天教化形成的道德判断，心理学上为社会规范内化的约束机制，二者核心差异为本心重本性，良心重道德。……