冚家铲，粤语粗口，字面义为全家铲除、全家死光，是极度恶毒的咒骂语。其中“冚”意为全部、整个；“铲”意为铲除、消灭。该词可用于动词、名词、感叹词，均表达强烈愤怒、憎恨或意外。注意此为禁忌语，日常应避免使用。
① 你冚家铲啦！（你全家死掉吧！——动词，咒骂） ② 呢条冚家铲！（这个该死的人！——名词，量词用“条”） ③ 正一冚家铲！（他真是个全家该死的贱人！——名词，表厌恶） ④ 呢镬冚家铲啦！（这下完蛋了，大祸临头了！——感叹词，表失望或震惊） ⑤ 冚家铲！够胆踩我个场？（岂有此理！敢来我的地盘捣乱？——感叹词，表愤怒） 摘要：冚家铲是粤语中最恶毒的粗口之一，义为全家死光，可作动词咒骂、名词指代讨厌的人、感叹词表达愤怒或震惊。使用时极具攻击性，属禁忌语，一般场合不宜使用。例句展示了三种词性的典型用法。
本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。