：
黐餐
3个月前 (05-08)方言词汇
粤语日常口语，指不自备饭菜，趁他人聚餐、开饭时主动凑过去蹭饭、搭食。带有随和戏谑的口吻，多为熟人之间打趣用语，不含恶意，多用于亲友、同事间临时上门蹭吃蹭喝，氛围轻松随意。例句：1.听日你屋企整大餐，我…
黐家
3个月前 (05-08)方言词汇
粤语常用口语，意思是恋家、顾家、舍不得离家。形容人心里牵挂家庭，不爱在外流连玩耍，一有空就想返屋企，依赖家人、看重居家生活。语气平和中性，可形容大人也可形容细路仔，是很生活化的日常用词。例句：1.佢个…
黐筋
3个月前 (05-08)方言词汇
粤语/白话粗俗口语，字面原指筋脉错乱、神经搭错线，俗喻人言行怪异、思维反常、做事离谱不着边际，也可直指精神失常、有精神病。多作调侃、吐槽用语，语气偏粗鄙，熟人之间玩笑可用，正式场合不宜使用。例句：1.…
糖黐豆
3个月前 (05-08)方言词汇
粤语、阳江话经典比喻俗语，字面指糖浆黏着豆子紧紧粘连，喻指人与人之间感情十分要好、形影不离、亲密无间，彼此关系融洽黏合，不分你我，多用来形容好友、情侣间亲密要好的状态，语气通俗生活化。例句：1.佢哋由…
回款
3个月前 (05-07)方言词汇
粤语日常有三种常用表达：收数是做生意催回款、收账收欠款最通用说法；回水侧重拿回本钱、收回投入资金、回本回款；收翻啲钱直白表示把拖欠的钱款收回来。日常用语中，“要抓紧回款”，粤语常说要快啲收数、要尽早回…
妹仔
3个月前 (05-07)方言词汇
粤语/白话/阳江话常用口语词汇，主要有两层含义。其一泛指普通女孩、小姑娘，日常使用亲切通俗。其二为旧时用法，口语里常说养妹仔，专指婢女、丫鬟。过去富贵人家常会收养妹仔，负责打理家中杂事，多出身贫苦人家…
㤀
3个月前 (05-06)字汇
粤语mong4，阳江话mɔŋ43，《广韵》《集韵》存平声亡、去声妄两读，普通话统读wàng。字形从心从亡，会意兼形声，本义遗忘，也指疏忽、舍弃。古籍衍生多重义项，涵盖美名长存、体虚健忘、道家坐忘等。《…
好
3个月前 (05-05)字汇
粤语分读 hou2（阳江 hou21）与 hou3（阳江 hou24）。读 hǎo 时，义为优良、健康、友爱、容易、完成、应允、甚、便于及反话不满，日常使用极高频；读 hào 时，义为喜爱偏好（好奇、…
𡰪
3个月前 (05-05)字汇
粤语读 duk1，阳江读 tok24，普通话读 dū。《玉篇》载其为「豚」之俗字，后世常作「䐁」异体，本义为臀，引申为肥、星名、肛门等；粤语区日常口语中亦表器物底部、戳破、捅等义，并构成「𡰪底」表最末…
粘米和糯米的区别与读音
3个月前 (05-04)语料
粤语读zim1 mai5、阳江话tʃim33 mɐi21；糯米粤语no6 mai5、阳江话nɔ54 mɐi21。据《康熙字典》，粳、籼皆为无黏性粘米，糯是黏性稻米。二者外形口感差异明显，粘米通透松散，…
癐𣧂𣧂
3个月前 (05-03)方言词汇
粤语口语叠词，形容十分疲倦、累到发软、无精打采的样子；整个人浑身乏力、懒得动弹，身心都极度疲累。例句：1. 返工一日落嚟，成个人癐𣧂𣧂，返屋企净系想瞓觉。2. 行咗成日路，而家癐𣧂𣧂，唔想喐半步。3.…
闩门闭户
3个月前 (05-02)方言词汇
粤语、阳江话为地道日常用词，有“闩实道门”等搭配及歇后语。与“关门”相比，“闩门”锁闭程度更高，多用于夜晚、防贼等需牢固封闭的场合。… 闩门（shuān mén）【基本释义】· 闩：门上的横木（门闩）…
绹牛、绹鞋带的绹的意义及读音
3个月前 (05-01)语料
粤语读音tou4，同音字“涂“；阳江话读音tʰou43，同音字“涂”。它的本义就是拧绳子或者搓绳子。《尔雅》里解释“綯”就是绞在一起。《诗经》里有句“宵尔索綯”，意思是大晚上还在搓绳子，准备白天用。另…
币、帀的区别及读音（音/形/义详解）
3个月前 (04-29)语料
粤语读：bai6，同音字“弊“阳江话：pɐi54，同音字“弊” · 帀：普通话读： zā粤语读：zaap3，同音字“槢“阳江话：tʃap43，同音字“匝”2. 字形不同：&nb…
丐、丏 区别及读音（普读+粤语+阳江话+笔顺+字形）
3个月前 (04-29)语料
粤语：koi3，同音字：钙阳江话：kʰɔi24，同音字：钙字义：乞讨、乞丐、乞求 总笔画：4画标准笔顺：①横（一）②竖（丨）③横（一）④竖折折钩（㇉）记忆口诀：横竖夹一横，尾收竖折钩&nbs…
巿和市的区别与读音
3个月前 (04-29)语料
粤语读fat1，同音字“窟”，阳江音读fat24，同音字“窟”，很少单独使用；②“市”（shì），粤语读si5，同音字“试”，阳江话读ʃi21，同音字“史“，中间是一竖贯通。具体区分如下：1. 读音不…
氽和汆的读音与区别，字形+字义+考据
3个月前 (04-26)语料
粤语/阳江话中“汆水”读mei6/mɐi54表潜水，烹饪读cyun1。油炸用氽，白灼用汆。… 一、核心字形记忆（最简口诀）- 氽（tǔn）：人在水上，人+水，上浮、漂浮、油炸- 汆（cuān）：入水、…