：
猝
2个月前 (06-20)字汇
粤语读cyut3，阳江音读tʃʰut21，普通话读cù，本义为匆忙，如“仓猝”；引申为突然、立刻，如“猝然”“猝不及防”“猝病”。该字多用于书面语和新闻报道，描述事件急骤、意外。口语中较少单独使用，但…
𫽋
2个月前 (06-19)字汇
粤语读lo2，阳江音读lɔ21，普通话读luó，本义为取、拿，如“𫽋钱”“𫽋衫”；引申为要、讨，如“𫽋命”“𫽋便宜”。该字是粤语口语中表示“拿”的核心用字，日常使用频率极高。与“攞”为异体关系，写法略…
攞
2个月前 (06-19)字汇
粤语读lo2，阳江音读lɔ21，为粤方言用字，本义为“拿、取”。常用短语有“攞嘢”（拿东西）、“攞货”（提货）、“攞命”（要命，引申为极度）。该字是粤语区日常高频用字，口语色彩浓厚，广泛用于生活、商业…
攞嚟辛苦
2个月前 (06-19)方言词汇
粤语读lo2 lai4 san1 fu2，阳江音读lɔ21 lɔi43 ɬɐn33 fu21，普通话义为“自找苦吃”。该短语是粤语口语常用表达，指主动选择更费力的方式行事，结果自讨苦吃。多用于批评或调…
来
2个月前 (06-19)字汇
粤语读loi4，阳江音读lɔi43，普通话读lái，本义指从别处到说话人处，引申为发生、到来、替代动词、未来及时间延续等义。该字使用频率极高，覆盖空间移动、时间变化、动作替代等多种语法功能，是汉语核心…
劳气
2个月前 (06-19)方言词汇
粤语读lou4 hei3，阳江音读lou43 hei24，普通话义为“费唇舌；费神；生气”。该短语是粤语口语常用表达，指因反复劝说或操心而耗费口舌与心神，也常用于指因小事而恼怒。语气带有劝慰或责备色彩…
蟹
2个月前 (06-19)字汇
粤语读haai5，阳江音读hai21，普通话读xiè，指甲壳纲、十足目水生动物，足五对，前双足为螯，横行，腹部有脐。常见种有河蟹、海蟹等。该字在口语和书面语中均高频使用，可构成“蟹黄”“蟹青”“蟹肉”…
老虎蟹
2个月前 (06-19)方言词汇
粤语读lou5 fu2 haai5，阳江音读lou21 fu21 hai21，普通话义为“一种花纹蟹；天不怕地不怕”。本义指壳有花纹的蟹类，多见于沿海地区。引申为粤语口语俚语，表示义无反顾、不计后果的…
路数
2个月前 (06-19)方言词汇
粤语读lou6 sou3，阳江音读lou54 ʃou24，普通话读lù shù，本义指门路、途径，常指获得机会或关系的渠道；亦引申为办法、主意，指解决问题的思路。该词在粤语口语中使用频繁，多用于求职、…
碌地
2个月前 (06-19)方言词汇
粤语读luk1 dei6，阳江音读lok24 tei54，普通话义为“在地上打滚”。该短语是粤语口语常用表达，形容因疼痛、哭闹或耍赖而在地上翻滚不止，多用于描述身体不适或儿童闹情绪的场景。语气生动形象…
窿
2个月前 (06-19)字汇
粤语读lung1，阳江音读loŋ33，普通话读lóng，本义指窟窿、孔洞，如“老鼠打窿”“山穿窿”；亦作量词，用于计量一窝动物，如“一窿蛇”。该字是粤语区日常口语常用字，多用于描述物体穿孔或凹陷，也引…
老
2个月前 (06-19)字汇
粤语读lou5，阳江音读lou21，普通话读lǎo，本义指年纪大、时间长，引申为经验丰富、陈旧，亦作尊称、词头。该字用法极广，既可表程度（老早）、频率（老是），又可用于动植物名（老鹰）、对死亡讳称（老…
老头子
2个月前 (06-19)方言词汇
粤语读lou5 tau4 zi2，阳江音读lou21 tʰɐu43 tʃei21，普通话读lǎo tóu zi。粤语中单指年老的父親（引称），词义范围较窄；普通话则扩大为泛指年老男子（含厌恶意）及妻子…
同
2个月前 (06-19)字汇
粤语读tung4，阳江音读tʰoŋ43，普通话读tóng，本义指相同、没有差异，如“同年”；引申为共同从事，如“同学”；亦作介词，表并列关系，如“同佢”；又为姓氏。该字使用频率极高，覆盖比较、协作、连…
老同
2个月前 (06-19)方言词汇
粤语读lou5 tung4，阳江音读lou21 tʰoŋ43，普通话义为“同名者；同龄结拜者”。该词在粤语地区多指名字相同或部分相同的人，亦指年龄相仿而结拜的兄弟姐妹，带有亲密关系色彩。常见于日常社交…
攞掂
2个月前 (06-18)方言词汇
粤语读lo2 dim6，阳江音读lɔ21 tim43，普通话义为“弄直；摆正方向”。本义指将弯曲之物取直，引申为驾驶时把握正直方向。该短语口语色彩浓厚，多用于日常修理、驾车等场景。在粤语中“掂”本身有…
𢺳
2个月前 (06-18)字汇
粤语读maan1，阳江音读mɐn33/man33，为粤方言用字。本义指推动、攀附，引申为手部施力的多种动作，如紧握（𢺳住）、转舵（𢺳舦）、扣扳机（𢺳掣）阳江音读mɐn33；进而虚化为“挽救”（冇得𢺳）…
𢺳车边
2个月前 (06-18)方言词汇
粤语读maan1 ce1 bin1，普通话义为“搭顺风车；沾光”。本义指因便免费搭乘他人车辆，引申为借助他人便利获得好处，常用于自谦或调侃。口语色彩浓厚，多用于日常社交，语气轻松。使用时需注意语境，既…