当前位置：首页 > 搜索 "粤语"
屎胐
4周前 (05-08)方言词汇
粤语屎胐之本字。《博雅》又释胐为腿脚，《释文》另存反切注音。《集韵》收录其另一读音张滑切，音窡，字义为膝盖病痛。此字兼具多音多义，今粤语只沿用臀部一义，其余古义仅存古籍之中。……
胐
4周前 (05-08)字汇
粤语 “屎胐” 本字，音同窟，民间常俗写作屎窟；二指胯骨，古籍称大腿近肛门部位为髀窟；三指脚弯曲，另有异读可指膝盖病痛。该字自古多音多义，现粤语仅沿用臀部本义，胯骨、曲脚及膝疾等古义早已不通行，只留存于古籍文献中。……
厨子佬
4周前 (05-08)方言词汇
粤语、阳江话常用口语，泛指厨师、炊事员、后厨掌勺之人，属市井通俗叫法，口语气息浓重，偏日常随口称呼，不带正式敬意，多用来指代街边饭馆、食堂、茶楼里做饭掌厨的人，可自用戏称也可随口称呼他人，语气平实接地气，不适用于正式场合尊称。例句：1.佢做咗几十年厨子佬，煮餸手艺一流。2.食堂个厨子佬整嘅饭菜，味道…
黐餐
4周前 (05-08)方言词汇
粤语日常口语，指不自备饭菜，趁他人聚餐、开饭时主动凑过去蹭饭、搭食。带有随和戏谑的口吻，多为熟人之间打趣用语，不含恶意，多用于亲友、同事间临时上门蹭吃蹭喝，氛围轻松随意。例句：1.听日你屋企整大餐，我特登过嚟黐餐，你唔好唔畀我入去啊。2.每逢周末佢都钟意去亲戚屋企黐餐，大家都习惯咗佢呢个脾性。……
黐家
4周前 (05-08)方言词汇
粤语常用口语，意思是恋家、顾家、舍不得离家。形容人心里牵挂家庭，不爱在外流连玩耍，一有空就想返屋企，依赖家人、看重居家生活。语气平和中性，可形容大人也可形容细路仔，是很生活化的日常用词。例句：1.佢个人好黐家，出远门冇几日就挂住屋企，急住想翻嚟。2.呢个细路仔特别黐家，唔钟意去亲戚屋企留宿，净系想留…
黐筋
4周前 (05-08)方言词汇
粤语/白话粗俗口语，字面原指筋脉错乱、神经搭错线，俗喻人言行怪异、思维反常、做事离谱不着边际，也可直指精神失常、有精神病。多作调侃、吐槽用语，语气偏粗鄙，熟人之间玩笑可用，正式场合不宜使用。例句：1.你成日乱讲嘢，成个人好似黐筋咁，都唔知恁紧咩。2.无端端发脾气乱骂人，佢今日肯定黐筋，大家唔好理佢。…
糖黐豆
4周前 (05-08)方言词汇
粤语、阳江话经典比喻俗语，字面指糖浆黏着豆子紧紧粘连，喻指人与人之间感情十分要好、形影不离、亲密无间，彼此关系融洽黏合，不分你我，多用来形容好友、情侣间亲密要好的状态，语气通俗生活化。例句：1.佢哋由细玩到大，日日形影不离，好到成日糖黐豆咁。2.呢对情侣脾气相合，行埋一齐永远糖黐豆，从唔会轻易闹别扭…
回款
4周前 (05-07)方言词汇
粤语日常有三种常用表达：收数是做生意催回款、收账收欠款最通用说法；回水侧重拿回本钱、收回投入资金、回本回款；收翻啲钱直白表示把拖欠的钱款收回来。日常用语中，“要抓紧回款”，粤语常说要快啲收数、要尽早回水。……
妹仔
4周前 (05-07)方言词汇
粤语/白话/阳江话常用口语词汇，主要有两层含义。其一泛指普通女孩、小姑娘，日常使用亲切通俗。其二为旧时用法，口语里常说养妹仔，专指婢女、丫鬟。过去富贵人家常会收养妹仔，负责打理家中杂事，多出身贫苦人家，是旧时社会底层身份的体现。……
黏米和糯米是一种米吗？古今音义考据
4周前 (05-04)语料
据《康熙字典》考据，糯为米部，专指黏性水稻；黏属黍部，本形容胶着性状，古时黏米多指黍类黄米，二者古时并非同种谷物。糯米是专有粮名，黏为性状描述，古义所指作物各有不同。二者共性是都黏性极强，食用途相近；后世民间口语逐渐混用，如今日常语境中黏米与糯米已所指相同。……
粘米和糯米的区别与读音
4周前 (05-04)语料
粤语读zim1 mai5、阳江话tʃim33 mɐi21；糯米粤语no6 mai5、阳江话nɔ54 mɐi21。据《康熙字典》，粳、籼皆为无黏性粘米，糯是黏性稻米。二者外形口感差异明显，粘米通透松散，适合日常煮饭，易消化；糯米乳白黏软，多用于制作糕点甜酒，食用起来不易消化。……
粘米
4周前 (05-04)方言词汇
粘米既可指代粳米与籼米，其中籼米米粒细长、品质优良；也泛指各类非黏性稻米。这类大米粘性很低，烹煮后米饭粒粒分明、口感松散清爽，不易粘连结块，日常蒸煮适口，尤其适合用来制作蛋炒饭，能炒出干爽饱满的口感，是生活中十分常见的主食米种。……
癐𣧂𣧂
1个月前 (05-03)方言词汇
粤语口语叠词，形容十分疲倦、累到发软、无精打采的样子；整个人浑身乏力、懒得动弹，身心都极度疲累。例句：1. 返工一日落嚟，成个人癐𣧂𣧂，返屋企净系想瞓觉。2. 行咗成日路，而家癐𣧂𣧂，唔想喐半步。3. 捱咗几晚夜，佢日日都癐𣧂𣧂，冇晒精神。……
绹牛、绹鞋带的绹的意义及读音
1个月前 (05-01)语料
粤语读音tou4，同音字“涂“；阳江话读音tʰou43，同音字“涂”。它的本义就是拧绳子或者搓绳子。《尔雅》里解释“綯”就是绞在一起。《诗经》里有句“宵尔索綯”，意思是大晚上还在搓绳子，准备白天用。另外在一些古诗里，为了押韵，这个字可以临时读成“头”（tóu）。比如东晋杨方的诗里，用“缝了没有接头的…
币、帀的区别及读音（音/形/义详解）
1个月前 (04-29)语料
粤语读：bai6，同音字“弊“阳江话：pɐi54，同音字“弊” · 帀：普通话读： zā粤语读：zaap3，同音字“槢“阳江话：tʃap43，同音字“匝”2. 字形不同： · 币：上方是 “丿” · 帀：上方是 “一”3. 含义…
丐、丏 区别及读音（普读+粤语+阳江话+笔顺+字形）
1个月前 (04-29)语料
粤语：koi3，同音字：钙阳江话：kʰɔi24，同音字：钙字义：乞讨、乞丐、乞求 总笔画：4画标准笔顺：①横（一）②竖（丨）③横（一）④竖折折钩（㇉）记忆口诀：横竖夹一横，尾收竖折钩 二、丏读音：普通话：miǎn粤语：min5，同音字：免阳江话：miɛn21，同音字：免 …